maanantai 10. elokuuta 2015

Ruotsin kielikurssi, Piteå 2015


Ruotsin kieltä ja kulttuuria, upeita näköaloja, mielenkiintoisia ja inspiroivia ihmisiä, ruotsinkielisiä tekstejä ja elokuvia, kieliopin kertausta, vähän Pohjolan historiaa, huippuhyvää ruokaa sekä kesäistä tunnelmaa ja kivaa yhdessäoloa..
Muun muassa kaikkea tätä pääsin kokemaan kymmenpäiväisellä ruotsin kielikurssilla Pohjois-Ruotsissa, Piteåssa. Olen aina ollut innostunut ja pitänyt ruotsin kielestä. Lukio-opinnoissa ruotsia kuitenkaan harvoin tarvitsee käyttää ''oikeaan'' puhumiseen. Ainakin omalla kohdallani olenkin huomannut sen, että osaan kirjottaa tekstejä ja lukea sujuvasti ruotsin kielellä, mutta kun pitäisi oikeasti puhua jotain, ei sanoja meinaa heti löytyä. Tämä kurssi olikin oiva tilaisuus päästä harjoittelemaan ruotsin kielen käyttöä ihan arkipäiväisissä keskusteluissa ja tilanteissa. Kaiken lisäksi kurssi oli tosi hyvä ja mukava tapa vähän palautella mieleen kielioppia ja sanastoa, hiljalleen lähestyviä ruotsin kirjoituksia ajatellen.
Kurssilla oli 19 nuorta Suomesta, kaksi Islannista sekä kaksi Ruotsiin aiemmin muuttanutta, jotka siis itsekin opiskelevat ruotsin kieltä. Opettajamme puhuivat vain ruotsia. Keskenämme puhuimme ruotsia, suomea sekä englantia, toisinaan vähän kaikkea sekoitellen :D
Bussissa menomatkalla lukaistiin vielä läpi ennakkomateriaali, joka kertoi mielenkiintoisen, tosin fiktiivisen tekstin Saksan keskitysleiriltä vuodelta 1944. Myöhemmin, yhdellä viikon oppitunneista keskustelimme ruotsiksi tekstistä opettajan kanssa.
Päivät kursseilla olivat hieman erilaisia riippuen siitä, oliko meillä esimerkiksi jokin retki tai vähän vapaampi päivä. Pääasiassa meillä kuitenkin oli aina aamupalan jälkeen oppitunteja 8.30-14. Sitten menimme lounaalle, jonka jälkeen oli vapaa-aikaa päivälliseen saakka. Illalla oli jotain ohjelmaa, esimerkiksi teemailta tai elokuvan katselua. Yhden aurinkoisen illan vietimme pihalla jalka- ja lentopalloa pelaten sekä vaahtokarkkeja paistellen. Oppitunnit oltiin järjestetty hyvin ja vapaa-aikaa oli mielestäni juuri sopivasti.

Meillä oli tosi mukavat opettajat, ja ilmapiiri tunneilla rohkaiseva. Ei tosiaan tarvinnut hävetä, jos sanoi jotain väärin tai ei osannut. Muilta sai apua esimerkiksi yrittäessä muistaa jotain sanaa, ja asiansa sai aina jollain tavalla ilmaistua. Oppitunneille ryhmä oltiin jaettu kahtia, mikä oli mielestäni hyvä, sillä se vähän pienensi kynnystä esimerkiksi uskaltaa vastata ja osallistua keskusteluun.
Yksi kurssin tehtävistä oli tehdä suullinen esitys jostain aiheesta, esimerkiksi harrastuksesta, lomamatkasta tai perheestä. Aluksi esityksen pitäminen vähän jännitti, mutta se meni nopeasti ohi, sillä tilanne oli kuitenkin kaikille samanlainen. Tosin oikeasti esitys olisi yksin tehtävä, mutta Ellin kanssa kysäistiin jo aiemmin, että saadaanko tehdä esitys yhdessä, sillä muuten esityksistämme olisi tullut niin samanlaiset. Halusimme nimittäin molemmat pitää esityksen tanssista. Teimme sitten esityksestä vähän pidemmän ja kerroimme omasta tanssihistoriastamme, näytöksistä, tunneista sekä tanssikoulustamme. Esityksen jälkeen puhujalle esitettiin kysymyksiä, ja kieliopilliset pikku seikat sekä tärkeimmät sanat käytiin läpi.
Minä ja Elli pitämässä suullista esitelmäämme tanssista. Ellin kanssa tutustuimme toisiimme entistäkin paremmin kurssin aikana. Välillä väsyneenä naureskeltiin ihan kaikelle, muun muassa tätä esitystä valmistellessamme oli huoneessa aika väsyneen hilpeä tunnelma :D

Läheisestä kaupasta tulossa. Majoituimme Framnäs:in opistolla, joka oli ikään kuin varsinaisen kaupungin maalaisempaa osaa. Piteån keskustaan oli matkaa noin 20 kilometriä, ja välin pääsi kätevästi ja edullisesti paikallisbussilla.
Etenkin yhteiset illat paikallisten ihmisten kanssa jäivät mieleeni. Koululle tuli ruotsalaisia henkilöitä, vähän nuorempia sekä vähän vanhempia, joiden kanssa vietimme aikaa juttelun, laulujen ja ruuan merkeissä. Puhuimme suomen sukulaiskielistä, matkustelusta, erilaisista kulttuureista, harrastuksista, ruotsin kielen murteista.. 
Oli jännä huomata, miten päivä päivältä puhetaito alkoi hiljalleen parantua, ja sanat löytyä huomattavasti nopeammin. Pian sitä jo huomasi selittävänsä kaikenlaista aina gluteenittomaan leivontaan sopivista jauhoista Suomen tunnetuimpiin kirjailijoihin, ruotsin kielellä, ja sen kummempia pohtimatta

Maanantai-iltana saimme tehtäväksemme järjestää vieraille Suomi/Islanti-illan, jossa muun muassa esitimme Ellin kanssa pienen koreografian, tarjoilimme suomalaisia ja islantilaisia karkkeja, lauloimme lauluja, sekä pidimme pienen suomen kielen ''oppitunnin'' näyttämällä muutamia hauskoja kuvia suomen kielen parhaista puolista. Yritimme myös sanoa perässä muutamia lauseita islanniksi, mikä osottautui aivan äärimmäisen hankalaksi :D
Tästä kiidimme Ellin kanssa päivittäin joko syömään tai oppitunneille.
Ruokailusali, jossa syötiin joka päivä ihania, keittiön kokkien tekemiä ruokia. Aamupalalla oli puuroa, voileipiä, jogurttia, muroja, paistettuja lettuja.. Lounaat ja päivälliset olivat todella herkullisia, ja salaattipöytä täynnä kaikkea mahdollista. Kahvi- ja teetaukoja pidettiin vähän joka välissä. Toisin sanoen siis, nälkä ei tällä kurssilla päässyt kertaakaan yllättämään..
Kuva minun ja Ellin huoneesta kun se vielä oli jonkinmoisessa järjestyksessä :D

Yhdellä oppitunnilla eräs naishenkilö tuli kertomaan meille Pohjola-Norden -järjestön toiminnasta, tapahtumista sekä muistakin niistä mahdollisuuksista, joita se nuorille tarjoaa. Yhtenä aiheena oli nordjobb, josta olen jo itseasiassa aiemminkin kuullut, mutten koskaan tosissani ajatellut sitä mahdollisuutena. Nordjobbin kautta voi siis päästä toiseen Pohjoismaahan työskentelemään, pääsääntöisesti kesäisin. Vasta nyt tajusin, että Ruotsissa työskenteleminen parin kuukauden ajan keväällä kirjoitusten jälkeen voisi oikeasti olla ihan varteenotettava vaihtoehto, ja varmasti jännittävä kokemus. Ensi keväänä saatan laittaa ainakin hakemusta menemään..


Saavuimme siis maanantaina, ja jo heti tiistaina oppituntien jälkeen lähdimme katsomaan paikallista vanhaa maalaiskylää Svensbylidaa, jossa nykyään järjestetään kesätapahtumia. Alueella pääsi näkemään, miten maalaiskylässä ennen vanhaan asuttiin ja työskenneltiin. Jokainen pari sai tehtäväkseen selvittää yhden asian kyselemällä ja katselemalla. Tehtävinä oli muun muassa selvittää, kuinka ennen, sähköttömässä ympäristössä hoitui voin valmistaminen, maidon separointi, kattotikkujen teko, mattojen pesu.. Me parini kanssa valitsimme tehtäväksemme kysellä tietoa paltusta, joka on perinteinen ruoka alueella.
Vanhat rakennukset olivat tosi tunnelmallisia sisältä, ja täynnä kauniin perinteisiä esineitä.

Keskiviikkona kaupungilla ollessamme kävimme katsomassa pientä museota sekä taidegalleriaa, minkä jälkeen jokainen lähti omille teilleen kiertelemään ja katselemaan kaupunkia. 
Vapaa-ajan sai käyttää miten halusi. Jotkut lähtivät lenkkeilemään, toiset kaupungille tai meren rantaan. Vapaa-ajalla saattoi hyvin myös lepäillä, tai tehdä ''kotitehtäviä'', joita saimme oppitunneilta. Lähellä oli myös pari kirppistä, joilla kävimme. Oikeastaan kaikki reissusta tekemäni ostokset olivat kirppislöytöjä: vaatteita itselleni, sekä tuliaisiksi.
Katsoimme suunnilleen joka toinen ilta jonkun ruotsalaisen elokuvan. Seuraavana päivänä joko vain keskustelimme elokuvasta, tai saimme siihen liittyviä kirjoitustehtäviä. Yllä oleva kuva on launtai-illalta, jolloin oli työn alla johonkin elokuvan Så som i himmelen (Niin kuin taivaassa) teemaan liittyvän analyysin kirjoittaminen. Voin muuten suositella kyseistä elokuvaa, ja mikäli haluat ruotsin kielen harjoitusta, vaihda vielä tekstit ruotsiksi.
Yhden vapaa-iltapäivän päätimme hyödyntää kemian lukemiseen Ellin kanssa. Pientä univelkaa oli viikon aikana jo alkanut kerääntyä, joten siinä sitten kävikin niin, että Elli luki tunnollisesti, ja minä puolestaan nukuin sikeästi koko ajan :D

Sunnuntaina teimme retken Älvsbynin kunnan luonnonsuojelualueelle. Kävimme katsomassa Storforsenia, joka on upea valjastamaton koski Piitimenjoessa.
On melkein vaikeaa käsittää sitä veden määrää ja voimaa, joka koskessa vallitsee. Kosken lähettyvillä ilma oli ihan täynnä pieniä vesipisaroita, jotka roiskuivat liikkuvan veden voimasta. Tätä siltaa kävellessämme sattui muutaman kerran niin, että ihan odottamatta koskesta roiskahti varmaan useita litroja vettä suoraan päin näköä.. Ja enkö juuri silloin ollut oikein kurottunut ottamaan kuvia. Mutta onneksi kameralle ei kuitenkaan käynyt mitenkään. 
Keli oli aika sateinen, mutta pohjoismaalaisella sisulla se ei paljoa menoa hidastanut. Grillaaminen ja syöminen sujui sateenvarjon alla. Kuten todettiin Ellin ja Katriinan kanssa, mikään ei ole ongelma, kun siitä ei itse tee ongelmaa :D
Tosi upeita, ja vähän hurjiakin maisemia..
Kurssin järjestämisestä vastasi Pohjola Norden -järjestö. Kurssilaiset saivat rahallisia avustuksia kyseiseltä järjestöltä, kunnilta sekä paikallisilta toimijoilta Piteåssa. Tästä kymmenpäiväisestä kurssista, joka sisälsi ihan kaiken: opetuksen, ruuat, majoituksen sekä retket, jäi itselle maksettavaa vain 200 euroa. Täytyy sanoa, että olen todella kiitollinen tästä kurssista.
Tällaisiin mahdollisuuksiin kannattaakin rohkeasti tarttua, sillä ne tarjoavat antoisia ja hienoja kokemuksia, sekä ihan käytännön hyötyä. Nyt osaan, ja ennen kaikkea uskallan huomattavasti rohkeammin ja luontevammin käyttää ruotsin kieltä ihan oikeissa keskustelutilanteissa. On mahtavaa huomata, miten paljon vain kymmenen päivää voivatkaan saada aikaan sellaisen arkipäivän kielitaidon suhteen.

ps. Jos olet työskennellyt niin sanottuna nordjobbarina, tai sinulla on joku sellainen tuttava, kuulisin enemmän kuin mielelläni mielipiteitä ja kokemuksia siitä! :)

13 kommenttia:

  1. Heippa! Kuvistasi (ja totta kai myös tekstistä) huomaa selvästi, että nautit kurssista! Oli varmaankin hienoa olla ulkomailla kavereiden ja niiden uusien kavereiden kanssa! :-D
    Ompa huikea tuo koski!! Herättää varmaan pientä kunnioitusta tuo veden voima ja määrä, heh! :-)
    Mukavaa lähestyvää synttäriä ja kiitos vielä kerran onnitteluista! :-) <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kommenttistasi jälleen <3 Kurssi oli kyllä tosi unohtumaton ja hieno kokemus!
      Älä muuta sano :D Haluaisin kovasti päästä katsomaan muitakin pohjoismaisia luonnon nähtävyyksiä. Ihan jo Suomessa on paljon sellaista, mitä haluaisin päästä näkemään, ja etenkin Norja upeine maisemineen houkuttelisi kovasti.. :)

      Poista
  2. Mitä kautta olit tuolla kurssilla? Siis jonkun järjestön vaai?:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kielikurssin järjesti Pohjola Norden -järjestö, joka ymmärtääkseni tekee yhteistyötä tämän kurssin tiimoilta muutamien Keski-Suomen lukioiden kanssa. Kurssin osallistujat tulevat pääasiassa näistä kouluista, mutta myös meidän kurssillamme osa oli päässyt mukaan jotain muuta kautta. Koulu ei siis virallisesti ollut kurssin järjestäjänä, mutta sen kautta kuulimme kurssista ja ilmoittauduimme sille :)

      Poista
  3. Oho sehän oli halpa reissu!
    Teidän päivät vaikutti tosi kivoilta, itekin kirjoitan ruotsin nyt syksyllä, olis ollu ihan mahtava käyä tollasella kurssilla kertailemassa, koska kotona kirjasta lukeminen työsistyttää jo välillä ;D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oho siis *tylsistyttää :D

      Poista
    2. Niimpä! :) Tuollaiset reissut ovat niin motivoivia. Kotona kun on toisinaan vähän vaikeaa löytää motivaatiota. Toivottavasti kirjoitukset menivät osaltasi hyvin :) Ei enää kauaa, niin saammekin jo tietää viralliset tulokset, jännittää vähän.. :D

      Poista
  4. Lempiii! Olipa ihana taas pitkästä aikaa lukea blogiasi ja huomata, että mikään ei ole muuttunut :) Sama iloinen kirjoitustyyli on säilynyt! :) Mahtavaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ihanasta kommenttistasi Miriam<3 Minä puolestani kaipailen sinun omaperäistä blogiasi. Ilmoitahan sitten heti, jos innostut taas blogin kirjoittamisesta ;D Tällä hetkellä seuraan kuitenkin Instagram-tilisi upeita meikkijuttuja :)

      Poista
  5. Moi! Äitini oli Göteborgissa opiskeluaikana töissä. Äitini muistelee jatkuvasti kesää yhtenä elämänsä parhaimmista. Hän sai myös paljon elinikäisiä ystäviä, joihin pitää edelleen yhteyttä. Ruotsin kielen taitokin oli kuulemma sen kesän jälkeen erinomainen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitoksia kommenttistasi! Voi että, olisi kyllä niin houkutteleva ajatus lähteä joskus vähäksi aikaa töihin Ruotsiin. Olisi mukavaa päästä käyttämään ruotsin kieltä, jota teoreettisesti olen opiskellut niin paljon, mutta kuitenkin käytännössä käyttänyt niin vähän.

      Poista
  6. Ihania kuvia :)

    http://enkeline.blogspot.com

    VastaaPoista